ドラえもん、ほんやくこんにゃくをください。

久しぶりに英語と格闘中です。秘書です、こんにちは。

社長のブログにもありましたが、パワータップを使用することになり、実用化に向けて取扱いを学んでいるところです。が、残念ながら日本語対応が一部しかないため、グーグル翻訳とわずかに残る英語の知識を総動員してことにあたらなくてはいけなくなりました。・・・難しい。

こういうときや、店に外国の方がいらしたときなんかは、「何で世界共通語は日本語じゃないんだ」とか「何で英語をもっと勉強しておかなかったんだろう」とか「もう無理・・・」とか思うものですが、なんだかんだ言っても英語でどうにかしなくてはいけないので頑張るしかありません。最近はスピードラーニングなる教材を通販のCMでよく見かけるようになりましたが、さすがにそこまで本格的じゃなくても、と弱腰な自分がいるので、とりあえず洋画はすべて字幕で観るくらいからやっていこうと思います。いえ、今までもほぼ字幕で観ていたので、正確に言えば今後は英語で話していることと日本語字幕を比較してみようかなというところです。幸い海外ドラマのDVDがあることですし、ちょっと頑張ります。大学のときの英語の先生は、Back to the Futureで英語を覚えたと言っていましたし、きっと大丈夫・・・なはず。

日本には郷に入っては郷に従えという言葉があるので、この国で暮らしたり流通したりするなら日本語対応になりなさいよと思わなくもありませんが（笑）、自分がやりたいことを自由にするための手段は、相手ではなく自分に求めなさいみたいなことを誰かが言っていた気がするので、両者の間をとるくらいでいきたいと思っている今日この頃です。

うまく英語を会得したら海外に旅行に行ってみたい秘書がお送りしました。それでは。

明日の走行会は8時スタートです。路面や天気の状況で中止になるときはブログに掲載しますのでご確認ください。